The word embedding methods have been proven to be very useful in many tasks of NLP (Natural Language Processing). Much has been investigated about word embeddings of English words and phrases, but only little attention has been dedicated to other languages. Our goal in this paper is to explore the behavior of state-of-the-art word embedding methods on Czech, the language that is characterized by very rich morphology. We introduce new corpus for word analogy task that inspects syntactic, morphosyntactic and semantic properties of Czech words and phrases. We experiment with Word2Vec and GloVe algorithms and discuss the results on this corpus. The corpus is available for the research community. Click to Read Paper
We generalize the word analogy task across languages, to provide a new intrinsic evaluation method for cross-lingual semantic spaces. We experiment with six languages within different language families, including English, German, Spanish, Italian, Czech, and Croatian. State-of-the-art monolingual semantic spaces are transformed into a shared space using dictionaries of word translations. We compare several linear transformations and rank them for experiments with monolingual (no transformation), bilingual (one semantic space is transformed to another), and multilingual (all semantic spaces are transformed onto English space) versions of semantic spaces. We show that tested linear transformations preserve relationships between words (word analogies) and lead to impressive results. We achieve average accuracy of 51.1%, 43.1%, and 38.2% for monolingual, bilingual, and multilingual semantic spaces, respectively. Click to Read Paper
Croatian is poorly resourced and highly inflected language from Slavic language family. Nowadays, research is focusing mostly on English. We created a new word analogy corpus based on the original English Word2vec word analogy corpus and added some of the specific linguistic aspects from Croatian language. Next, we created Croatian WordSim353 and RG65 corpora for a basic evaluation of word similarities. We compared created corpora on two popular word representation models, based on Word2Vec tool and fastText tool. Models has been trained on 1.37B tokens training data corpus and tested on a new robust Croatian word analogy corpus. Results show that models are able to create meaningful word representation. This research has shown that free word order and the higher morphological complexity of Croatian language influences the quality of resulting word embeddings. Click to Read Paper
In this work we explore the previously proposed approach of direct blind deconvolution and denoising with convolutional neural networks in a situation where the blur kernels are partially constrained. We focus on blurred images from a real-life traffic surveillance system, on which we, for the first time, demonstrate that neural networks trained on artificial data provide superior reconstruction quality on real images compared to traditional blind deconvolution methods. The training data is easy to obtain by blurring sharp photos from a target system with a very rough approximation of the expected blur kernels, thereby allowing custom CNNs to be trained for a specific application (image content and blur range). Additionally, we evaluate the behavior and limits of the CNNs with respect to blur direction range and length. Click to Read Paper